trof_av: (Barbos)
KotBarbos ([personal profile] trof_av) wrote2017-11-08 10:30 pm

Древние надгробия у храма Сергия Радонежского, Москва

Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва
Церковь преподобного Сергия Радонежского Чудотворца в Старых Серебрениках (на Трубе, в Крапивках, в Крапивниках) известна с конца XVI века, существующее каменное строение возведено в 1670х гг. Как тогда было принято, в церквях хоронили знатных людей, а у стен церкви располагался некрополь. Сейчас от захоронений остались только несколько надгробий XVII века и вмурованные в северную стену плиты конца XVII-начала XVIII века. Надгробия имеют типичный для XVII века орнамент в виде плетенки, изображения розеток и так называемый "вилообразный крест". Все числа написаны кириллицей, даты от сотворения мира.
Фото кликабельны, с географическими координатами и привязкой к яндекс-карте, 06.2017г.



Считается, что церковь Сергия Радонежского использовалась князьями Ухтомскими как родовая усыпальница. В этом нет ничего удивительного, недалеко от церкви располагался двор князей Ухтомских.
В интернете и статьях встречаются друг у друга коряво переписанные якобы цитаты из книги "Московский некрополь" (в трех томах, 1907-1908 гг. издания).
Открываем III том на 247 стр. и читаем:
"Ухтомская, княгиня ... Федоровна, жена стольника князя Ивана Юрьевича Ухтомского, скончалась 29 декабря 7197 (1688) г. (Церковь Сергия Радонежского, в Старых Серебрениках, в Крапивках, ныне Константинопольское подворье - Русский Архив 1895 г., кн III, стр. 326)"
и ниже:
"Ухтомские, князья; в XVI, XVII и XVIII вв. погребались в церкви Сергия Радонежского, что в Старых Серебрениках, в Крапивках (Константинопольское патриаршее подворье в Москве, с церковью во имя преподобного Сергия, игумена Радонежского, в Крапивках, М. 1896, стр. 25)".
Все остальные Ухтомские XVIII, XIX вв. погребены по "Московскому некрополю" в других местах, как правило на Ваганьковском кладбище.

1. Церковь Сергия Радонежского, что в Крапивниках. Первая каменная церковь построена на месте сгоревшей деревянной между 1677 и 1680 гг. Перестроена в 1749 г., тогда же построена существующая и поныне колокольня
Церковь Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

2. Северная сторона церкви, именно здесь вмурованы в стену четыре плиты, а у подножия лежат надгробия с прицерковного некрополя
Церковь Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

3. Надгробные плиты XVII-начала XVIII века
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

4. Они же сняты с ракурса, чтобы был виден орнамент на боковых гранях
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

5. Некоторые эту плиту ассоциируют как принадлежащую жене стольника князя Ивана Юрьевича Ухтомского и якобы и сейчас на ней читается текст: "…княгиня Ухтомская". Я прочел здесь только это: "княгиня уе... / чебошева жена ... / за василия ухто.... / и погребена против сей таблицы". Прочтение от [livejournal.com profile] apashenko : "КНЯГ[І|И?]НЯУ[С?][П?][Е?]<...> / Ч[Ъ|Ѣ]БОШЕВА[А]ЖЕН[А]<КНЯ?> / ЗЯВАСИЛИ[Я]УХТОС[Ь|Ъ]<...> / [І?][П?]ОГРЕБЕНА[П?]РОТІСЕЙ[Н]А[надстрочное Д?]ПІСІ"
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

6. Для этой плиты текст взял из статьи по истории церкви, вроде верный: "Лета от сотворения мира 7219, от Рождества Христова 1711, октября в 1-й день, на память Покрова Пресвятыя Богородицы, преставися раба Божия княгиня Евдокия Михайловна, капитана лейб-гвардии Семеновскаго полку князя Феодора жена Ивановича Дашкова"
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

7. По последним двум плитам тоже был текст в статье по истории церкви, но неверный, прочел заново:
" ......  вдова .....  Мiхалова жена Борисовича Челищва а70(а от?) рождения жития ея было 83 года"
"Лета …...... бжiй стольникъ Михаила Борисовичъ Челищевъ и погребен напротив сей таблицы" ("...[И|Й]ПОГРѢБЕНЪПРОТИВЪСЕЙТАБЛИЦЫ")
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

8. Надгробная плита, на которой в верхней части не сохранилось изображения. Но орнамент на боковых гранях позволяет предположить принадлежность плиты к XVII веку
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

9. Надгробная плита с орнаментом в виде плетенки и так называемым "вилообразным крестом", текст не сохранился, XVII век
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

10. Интересное надгробие, по периметру вместо орнамента плетенкой выбит текст. Судя по всему выбит [7]149 год (январь) от сотворения мира, т.е. 1641 от н.э.
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

11. Еще надгробие с орнаментом в виде плетенки, "вилообразным крестом" и полурозеткой. "Лето 7110 ..."? 1602 год
Древние надгробия у церкви Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва

История церкви Сергия Радонежского на официальном сайте


Русские средневековые надгробия (до начала XVIII века) в моем блоге:
- книга Опыт изучения некрополей - Методика полевых исследований, Л.А. Беляев
- лапидарий в усадьбе Вяземы, МО
- доклад А.В. Алексеева: Среднерусские каменные кресты XV-XVI века. Особенности московского круга памятников с геометрическим декором
-
книга "Русское средневековое надгробие. Белокаменные плиты Москвы и Северо-Восточной Руси XIII-XVII вв.", автор Л.А.Беляев, 1996 год, 567 страниц
- видео-экскурсия по раскопкам средневекового некрополя Петелино-1
- в музее Волоколамского кремля (фото 38-40)
- у Покровского собора (собора Василия Блаженного)
- в Новодевичьем монастыре
- в Богородице-Рождественском Бобреневом монастыре (фото 24-33)
- в Донском монастыре (фото 11)
- в Зарайском кремле (фото 18-20)
- в Лужецком Ферапонтовом монастыре
- возле церкви Воскресения Словущего
- в Свято-Пафнутиевом Боровском монастыре (фото 32)
- на Кубинском кладбище (фото 5, 6, 7)
- на территории усадьбы Вяземы (фото 27, 28, 29)
- на территории Казанского кремля
- в Спасо-Евфимиевом монастыре (фото 21,22,42,43)
- на некрополе селища Петелино-1 (фото 7, 14 и 15)



Кладбища средневековья и нового времени в моем блоге:
Хачкары и надгробия Боспорского царства в Музее древностей Феодосии (фото 9, 29, 32)
Старое караимское кладбище, Феодосия
Старое кладбище у Солдатской Слободки, Керчь
Старое кладбище Феодосии
Остатки армянского кладбища в Кафе, Крым
Керченский лапидарий
Героевское кладбище, Керчь
Нагробия и хачкары во дворе и внешних стенах церкви Сурб Саркис (XIV в.), Феодосия
Нагробия и хачкары в церкви Сурб Саркис (XIV в.), Феодосия
Некрополь Свято-Введенского Кизического монастыря, Казань
Некрополь Микулина городища, МО
Некрополь Свято-Успенского монастыря, Орел
Троицкое кладбище, МО
Лапидарий в усадьбе Вяземы, МО
Старинные надгробия Крымского кладбища, Московская обл.
Старинный некрополь у церкви Успения Пресвятой Богородицы в Шарапово, МО
Средневековое кладбище -  селище Петелино-1, Московская обл.
Некрополь Уборы, Московская обл.
Некрополь в усадьбе Вяземы у церкви Живоначальной Троицы, Московская обл.
Старое немецкое кладбище в Светлогорске, Калининградская обл.
Старинные надгробия на Кубинском кладбище, Московская обл.
Старое Кореизское кладбище, Крым
Древние надгробия в Казани
Некрополь Новодевичьего монастыря, Москва
Некрополь Богородице-Рождественского Бобренева монастыря
Некрополь Донского монастыря, Москва
Старинные надгробия на Васильевском кладбище, Рузский р-н МО
Некрополь Троицкого Рождества Богородицы Оптина женского монастыря, Болхов
Кладбище у церкви Дмитрия Солунского в Рябушках, Калужская обл.
Некрополь Лужецкого Ферапонтова мужского монастыря, Московская обл.
Старое кладбище в Марково, Московская обл.
Всехсвятское кладбище, Москва
Никольское кладбище (кладбище военных летчиков), Московская обл.
Некрополь у церкви Воскресения Словущего, Московская обл.
Старое кладбище у Дютьково, Московская обл.
Средневековое надгробие у Покровского собора, Москва
Некрополь у церкви Покрова Пресвятой Богородицы, МО


Достопримечательности на интерактивной карте...



[identity profile] dubadam.livejournal.com 2017-11-10 06:47 am (UTC)(link)
// А вот год не пойму какой написан, но явно XVII век //

рцы - мыслете - фита - ге = 149 (январь), то есть 1641

[identity profile] trof-av.livejournal.com 2017-11-10 03:47 pm (UTC)(link)
Это и я увидел :) Смущает отсутствие тысячи. Подумал, что фита здесь и не фита, а как буква "д" и "о" вместе., а над ней буква "г". Тогда: "Лета 140 год ..."

[identity profile] dubadam.livejournal.com 2017-11-11 08:09 am (UTC)(link)
Всё-таки это чёткая фита почерком того времени. А выносное "г" - это окончание "-го", девятоГО. Отсутствие тысячи нормально. Так что без вариантов январь 1641 года

[identity profile] trof-av.livejournal.com 2017-11-17 04:34 pm (UTC)(link)
Спасибо, исправлю

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2017-11-14 08:50 am (UTC)(link)
«҂З» вполне могло располагаться справа от розетки. На следующей плите, к примеру, оно под отдельным титлом написано.

[identity profile] apashenko.livejournal.com 2017-11-14 08:32 am (UTC)(link)
"княгиня уе... / чебошева жена ... / за василия ухто.... / и погребена против сей таблицы"
КНЯГ[І|И?]НЯУ[С?][П?][Е?]<...>
Ч[Ъ|Ѣ]БОШЕВА[А]ЖЕН[А]<КНЯ?>
ЗЯВАСИЛИ[Я]УХТОС[Ь|Ъ]<...>
[І?][П?]ОГРЕБЕНА[П?]РОТІСЕЙ[Н]А[надстрочное Д?]ПІСІ

Не исключено, что вертикальная трещина изначально была шире, чем сейчас.

а70(?)
а от

По-видимому, здесь употреблён нестандартный вариант лигатуры Ѿ (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)).

жития ей было
...ЖИТИЯ
ЕꙖБЫЛО...

«Ея», а не «ей».

и погребен напротив сей таблицы
...[И|Й]ПОГРѢБЕНЪПРО
ТИВЪСЕЙТАБЛИЦЫ

[identity profile] trof-av.livejournal.com 2017-11-17 04:38 pm (UTC)(link)
Спасибо, поправлю